adherence - 英語から日本語への翻訳


adherence

」の意味 : 固執 [こしつ / koshitsu]、遵守、追従、墨守、信奉
発音記号 : [ədˈhɪrəns]

辞書項目

名詞

  1. 固執 こしつ koshitsu 常用 (sticking to (an opinion, theory, belief, etc.), clinging to, persistence, insistence)
  2. 遵守 じゅんしゅ junshu 常用 (observance (of laws, rules, etc.), obeying, following, abiding by, compliance)
  3. 追従 ついじゅう tsuijū (following (e.g. someone's opinion), being servile to, compliance, emulation, mimicking, servility)
  4. 墨守 ぼくしゅ bokushu
  5. 信奉 しんぽう shinpō 常用 (belief, faith, espousal)
  6. 沈着 ちんちゃく chinchaku 常用 (depositing (at the bottom), deposition, accumulation)
  7. 定着 ていちゃく teichaku 常用 (sticking (in one place, position, etc.), settling, fixing)
  8. 固持 こじ koji (persistence, sticking to one's guns, standing one's ground)
  9. 遵行 じゅんこう junkō (obedience, observance)
  10. 固着 こちゃく kochaku (sticking (to), fixation)

例文

遵守または適合


adherence to rules

— 規則の遵守

adherence to regulations

— 規制の遵守; 規則・規程の遵守

adherence to guidelines

— ガイドラインの遵守; 指針の遵守

adherence to standards

— 基準の遵守

strict adherence

— 厳格な遵守

支持または忠誠


medication adherence

— 服薬アドヒアランス; 服薬遵守

adherence to treatment

— 治療のアドヒアランス; 治療の遵守

patient adherence

— 患者のアドヒアランス; 患者の指示遵守

adherence to principles

— 原則の遵守; 原則への忠誠

improved adherence

— 改善されたアドヒアランス; 遵守の向上

表面接着; 表面への付着


surface adherence

— 細胞接着; 細胞の付着

cellular adherence

— 接着剤の接着; 接着剤の密着

adhesive adherence

— 強化された接着; 向上した付着

enhanced adherence

— 遵守のモニタリング; 遵守管理

スケジュールの遵守; 予定の遵守


adherence monitoring

— 方針の遵守; 組織規則の遵守

adherence to schedules

— 遵守の測定; 遵守度の評価

adherence to policy

— 遵守のモニタリング; 遵守管理

measuring adherence

— スケジュールの遵守; 予定の遵守


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)