adhering - 英語から日本語への翻訳


adhering

」の意味 : 接着 [せっちゃく / setchaku]、付く、くっ付く、付着、遵守
発音記号 : [ədˈhɪərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 接着 せっちゃく setchaku 常用 (adhesion, glueing, gluing, bonding, binding, fastening)

動詞

  1. 付く
  2. くっ付く
  3. 付着
  4. 遵守
  5. 信奉
  6. 接着
  7. 固着
  8. 厳守
  9. 堅持

例文

物理的な付着・接着


adhering to the surface

— 表面への付着; 表面との接着

adhering film

— 付着膜; 保持膜

poorly adhering paint

— 付着性の低い塗料; 密着性の悪い塗料

adhering layer

— 接着層; 密着層

adhering particles

— 付着粒子; 表面に保持された粒子

規則や指示の遵守


adhering to regulations

— 規則の遵守; 規制の遵守

adhering to guidelines

— ガイドラインの遵守; 推奨事項の遵守

adhering to the schedule

— スケジュールの遵守; 予定の順守

adhering to safety protocols

— 安全プロトコルの遵守; 安全規則の遵守

思想的または行動的な追随


adhering to a philosophy

— 哲学への追随; 哲学への傾倒

adhering to traditions

— 伝統の遵守; 伝統への追随

adhering to principles

— 原則の遵守; 原則への追随

医学的または生物学的文脈


adhering bacteria

— 付着性細菌; 表面に付着した細菌

adhering cells

— 付着細胞; 表面に保持された細胞

poorly adhering tissue

— 接着性の低い組織; 付着性の悪い組織

adhering plaque

— 付着性プラーク; 表面に保持されたプラーク


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)