adieu - 英語から日本語への翻訳


adieu

」の意味 : さようなら [sayōnara]、左様なら、然らば、アデュー、おさらば
発音記号 : [əˈduː]

辞書項目

名詞

  1. さようなら sayōnara
  2. 決別
  3. アデュー adyū
  4. 別れ

感動詞

  1. 左様なら さようなら sayōnara 常用 (farewell, goodbye, so long)
  2. 然らば さらば saraba 常用 (farewell, goodbye)
  3. アデュー adyū (goodbye)
  4. おさらば osaraba (farewell, goodbye)
  5. ご機嫌よう ごきげんよう gokigen'yō (farewell, bon voyage)

例文

別れの挨拶


say adieu

— 別れを告げる

bid adieu

— 別れを告げる

a fond adieu

— 心からの別れ

別れの言葉


adieu, my friend

— さようなら、友よ

adieu for now

— とりあえずさようなら

adieu and good luck

— さようなら、幸運を祈る

別れの手を振る


wave adieu

— 最後の別れを告げて

with a last adieu

— 涙の別れ

a tearful adieu

— 涙ながらの別れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)