adjust - 英語から日本語への翻訳


adjust

」の意味 : 整える [ととのえる / totonoeru]、正す、繕う、合わせる、調整
発音記号 : [əˈdʒəst]

辞書項目

名詞

  1. 補整 ほせい hosei

動詞

  1. 整える ととのえる totonoeru 常用 (to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing))
  2. 正す ただす tadasu 常用 (to straighten (one's posture, collar, etc.))
  3. 繕う つくろう tsukurō 常用 (to fix (hair, clothes, appearance, etc.), to tidy up, to groom)
  4. 合わせる
  5. 調整 ちょうせいする chōseisuru
  6. 調節する chōsetsu suru
  7. かき合わせる かきあわせる kakiawaseru (to pull together with the hands, to arrange)
  8. 引き合わせる ひきあわせる hikiawaseru (to pull into place)
  9. アジャスト ajasuto
  10. 合わす

例文

adjust the settings

— 設定を調整する

adjust the volume

— 音量を調整する

adjust the brightness

— 明るさを調整する

adjust the tension

— 張りを調整する

adjust the position

— 位置を調整する

adjust the budget

— 予算を調整する

adjust the price

— 価格を変更する

adjust for inflation

— インフレを考慮する

adjust the forecast

— 予測を修正する

adjust the balance sheet

— 貸借対照表を修正する

adjust to new conditions

— 新しい条件に適応する

adjust to the environment

— 環境に適応する

adjust one’s attitude

— 態度を改める

adjust expectations

— 期待を調整する

adjust behavior

— 行動を修正する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)