adjustment - 英語から日本語への翻訳


adjustment

」の意味 : 調整 [ちょうせい / chōsei]、調節、整合、整理、加減
発音記号 : [əˈdʒəstmənt]

辞書項目

名詞

  1. 調整 ちょうせい chōsei 常用 (regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring)
  2. 調節 ちょうせつ chōsetsu 常用 (regulation, control)
  3. 整合 せいごう seigō 常用 (coordination, integration, conformity)
  4. 整理 せいり seiri 常用 (sorting, arrangement, organization, putting in order, regulation)
  5. 加減 かげん kagen 常用 (moderation, regulation)
  6. 修整 しゅうせい shūsei (retouching (in photography))
  7. アジャスト ajasuto (coordination, regulation)
  8. 手直し てなおし tenaoshi 常用 (tweaking, improvement, modification, tinkering, minor alteration, correction)
  9. 順応 じゅんのう jun'nō 常用 (adaptation, accommodation, conforming)
  10. 精算 せいさん seisan 常用 (exact calculation, squaring of accounts)

例文

調整と設定


make an adjustment

— 調整を行う

minor adjustment

— 小幅な調整

adjustment knob

— 調整つまみ

adjustment screw

— 調整ねじ

修正と訂正


price adjustment

— 価格調整

salary adjustment

— 給与調整

adjustment to the figures

— 数字の修正

adjustment of the text

— 文章の修正

適応と順応


make an adjustment to

— ~に合わせる

adjustment period

— 適応期間

life adjustment

— 生活への適応

adjustment problems

— 適応の問題


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)