admirable - 英語から日本語への翻訳
「
admirable
発音記号 : [ˈædmərəbəl]
辞書項目
名詞
- 立派 りっぱな rippana
- 見事な みごとな migotona
- 感心な かんしんな kanshin'na
形容詞
- 見事 みごと migoto 常用 (splendid, magnificent, excellent, fine, superb, beautiful)
- 殊勝 しゅしょう shushō 常用 (laudable)
- 偉い えらい erai 常用 (great, excellent, commendable, laudable, honorable, wonderful)
- 感心 かんしん kanshin 常用 (praiseworthy)
- 床しい ゆかしい yukashii (charming, refined)
- 天晴れ あっぱれ appare (splendid, praiseworthy, brilliant)
- 立派 りっぱな rippana
- 健気 けなげ kenage 常用 (commendable, praiseworthy, laudable, brave, heroic, noble)
- 憎い にくい nikui 常用 (amazing, fantastic, lovely, wonderful)
- 心憎い こころにくい kokoronikui (refined, superb)
連体詞
- 見上げた みあげた miageta (praiseworthy, worthy of respect, commendable)
成句
- 出来た できた dekita (of fine character, upright, mature)
例文
人柄または性格
admirable person
— 立派な人物; 賞賛に値する人admirable integrity
— 見事な誠実さ; 模範的な誠実さadmirable courage
— 見事な勇気; 賞賛に値する勇敢さadmirable humility
— 見事な謙虚さ; 賞賛に値する控えめさadmirable self-control
— 見事な自制心; 印象的な自己抑制行動または振る舞い
admirable bravery in battle
— 戦場での見事な勇敢さ; 賞賛に値する武功admirable restraint
— 見事な抑制; 印象的な忍耐admirable generosity
— 見事な寛大さ; 賞賛に値する気前のよさadmirable dedication
— 見事な献身; 印象的な自己犠牲admirable patience
— 見事な忍耐; 驚くべき辛抱強さ成果、業績、または結果
admirable achievement
— 見事な業績; 傑出した成果admirable performance
— 見事な演技; 印象的な仕事ぶりadmirable craftsmanship
— 見事な技術; 模範的な職人芸admirable record
— 見事な経歴; 印象的な実績外見、様式、または表現
admirable simplicity
— 見事な簡素さ; 魅力的な簡潔さadmirable elegance
— 見事な優雅さ; 上品な気品admirable taste
— 見事な趣味; 優れた美的感覚手本または模範
admirable example
— 見事な手本; 賞賛に値する模範admirable role model
— 見事なロールモデル; 賞賛に値する手本