admire - 英語から日本語への翻訳


「

admire

」の意味 : 憧れる [あこがれる / akogareru]、見上げる、眺める、愛でる、褒め称える
発音記号 : [ædˈmaɪr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アドミア adomia (admire)

動詞

  1. 憧れる あこがれる akogareru 常用 (to long for, to yearn for, to hanker after, to be attracted by, to be drawn to, to aspire to)
  2. 見上げる みあげる miageru 常用 (to look up to, to admire, to respect, look up, admire, raise one's eyes)
  3. 眺める ながめる nagameru 常用 (to look out over, to get a view of, to admire (e.g. the scenery), look, admire, overlooking)
  4. 愛でる めでる mederu (to admire, to appreciate, admire, love)
  5. 褒め称える ほめたたえる hometataeru (to praise highly, to sing the praises of, to applaud, to acclaim, to admire, admire)
  6. 感心 かんしんする kanshinsuru (impressed, admire, impress, admiration, unimpressed)
  7. 哀れむ あわれむ awaremu 常用 (to enjoy the beauty of, to appreciate, to admire)
  8. 惚れる ほれる horeru 常用 (to be attracted (by), to be charmed (by), to be captivated (by), to be impressed (by), to admire)
  9. 恐れ入る おそれいる osoreiru (to be amazed, to be greatly impressed, to admire)
  10. 嘆じる たんじる tanjiru (to admire, to sigh in admiration)

成句

  1. 壮とする そうとする sōtosuru (to admire (someone's courage), to approve of (someone's ambition))
  2. 頭を下げる あたまをさげる atamaosageru (to bow to, to yield to, to admire)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)