admonish - 英語から日本語への翻訳


admonish

」の意味 : 戒める [いましめる / imashimeru]、諭す、言い聞かす、言い聞かせる、申し聞かせる
発音記号 : [ædˈmɑːnɪʃ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 戒める いましめる imashimeru 常用 (to scold, to rebuke)
  2. 諭す さとす satosu 常用 (to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.), to reason with, to advise, to try to persuade, to exhort, to warn (against doing))
  3. 言い聞かす いいきかす iikikasu (to tell, to (try to) persuade, to advise, to warn, to reason)
  4. 言い聞かせる いいきかせる iikikaseru (to tell, to (try to) persuade, to advise, to warn, to reason)
  5. 申し聞かせる もうしきかせる mōshikikaseru (to tell, to (try to) persuade, to advise, to warn, to reason)
  6. 教え諭す おしえさとす oshiesatosu (to give guidance, to explain clearly, to preach)
  7. 言い含める
  8. 懲らしめ
  9. 注意する ちゅういする chūisuru
  10. 警告する けいこくする keikokusuru

成句

  1. 苦言を呈する くげんをていする kugen'oteisuru (to give candid advice, to give harsh but honest advice)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)