admonition - 英語から日本語への翻訳
「
admonition
発音記号 : [ˌædməˈnɪʃən]
辞書項目
名詞
- 訓戒 くんかい kunkai 常用 (warning, lesson or a phrase that teaches you not to do something)
- 警告 けいこく keikoku 常用 (warning, caution)
- 戒告 かいこく kaikoku 常用 (warning, caution)
- 諭し さとし satoshi (guidance)
- 切諌 せっかん sekkan (expostulation)
- 意見 いけん iken 常用 (scolding, reprimand, rebuke, cautioning, warning)
- 戒め いましめ imashime 常用 (caution, warning, lesson)
- 異見 いけん iken (scolding, reprimand, rebuke, cautioning, warning)
- 説諭 せつゆ setsuyu (warning, advising (against), reproof)
- 談義 だんぎ dangi (reprimand)
例文
軽い叱責や警告
gentle admonition
— 穏やかな訓戒verbal admonition
— 口頭での訓戒mild admonition
— 軽い訓戒stern admonition
— 厳しい訓戒公式または懲戒上の注意
written admonition
— 書面による訓戒formal admonition
— 正式な訓戒disciplinary admonition
— 懲戒処分official admonition
— 公式の警告道徳的・宗教的な教え
moral admonition
— 道徳的な教えreligious admonition
— 宗教的な教えpaternal admonition
— 父の教えparental admonition
— 親の教え前置詞を伴う警告・指示・助言
admonition against reckless behavior
— 無謀な行為への警告admonition to take care
— 注意を促す警告admonition to comply
— 遵守を促す警告法律上または裁判所による警告
admonition by the court
— 裁判所による警告admonition for contempt
— 法廷侮辱に対する警告official admonition from authorities
— 当局による公式の警告一般的な連語と表現
a note of admonition
— 警告の口調a gentle word of admonition
— 穏やかな警告の言葉public admonition
— 公の訓戒