adopt - 英語から日本語への翻訳
「
adopt
発音記号 : [əˈdɑːpt]
辞書項目
動詞
- 取り入れる とりいれる toriireru 常用 (to accept (e.g. advice), to introduce (e.g. technology), to borrow (e.g. a word))
- 採用
- 取る とる toru 常用 (to take (a measure, attitude, etc.), to choose, to take (e.g. a wife), to take on (e.g. an apprentice), to accept)
- 引き取る ひきとる hikitoru 常用 (to take into one's care (e.g. person, pet), to take custody of)
- 取り込む とりこむ torikomu 常用 (to take in, to bring in, to introduce)
- 取り上げる とりあげる toriageru 常用 (to take up (a topic), to accept, to listen to)
- 入れる いれる ireru 常用 (to accept, to comply, to grant, to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to)
- 養う やしなう yashinau 常用
- 採る とる toru 常用 (to take (a measure, course of action, etc.), to decide on)
- 講ずる こうずる kōzuru 常用 (to devise (e.g. a strategy), to work out (e.g. a tactic), to take (e.g. measures), to carry out (e.g. a plan))
例文
養子を迎える、または養育を引き受ける
adopt a child
— 子どもを養子にする；子どもを引き取って養育するadopt a baby
— 赤ん坊を養子にする；赤ん坊を引き取って養育するadopt a pet
— ペットを飼う；動物を引き取って飼育するadopt an orphan
— 孤児を養子にする；孤児を引き取って養育する採択、承認、または承認
adopt a resolution
— 決議を採択する；決議を承認するadopt a law
— 法律を制定する；法律を承認するadopt a policy
— 方針を採択する；方針を承認するadopt a plan
— 計画を採用する；行動計画を承認する方法、アプローチ、技術を選択または導入
adopt an approach
— アプローチを選ぶ；アプローチを適用するadopt a method
— 方法を採用する；方法を使用するadopt a technology
— 技術を導入する；技術を適用するadopt a system
— システムを導入する；システムを採用する行動、習慣、態度、またはスタイルを採用
adopt a habit
— 習慣を身につける；習慣にするadopt a manner
— 態度を取る；態度を身につけるadopt a style
— スタイルを採用する；スタイルを身につけるadopt an attitude
— 態度を取る；態度を採用する措置、予防策、または手順を講じる
adopt measures
— 措置を講じる；措置を適用するadopt precautions
— 予防策を講じる；予防措置を講じるadopt steps
— 手順を踏む；措置を講じる名前、偽名、または身元を採用
adopt a name
— 名前を名乗る；名前を取るadopt a pseudonym
— ペンネームを使う；文学的なペンネームを名乗るadopt an identity
— 身元を採用する；アイデンティティを採用する法的文書、定款、または規定を制定
adopt a constitution
— 憲法を制定する；憲法を承認するadopt bylaws
— 規定を採択する；内部規則を承認するadopt a charter
— 憲章を採択する；定款を承認する