adoration - 英語から日本語への翻訳
「
adoration
発音記号 : [ˌædəˈreɪʃən]
辞書項目
名詞
- 崇拝 すうはい sūhai 常用 (worship, admiration, cult)
- 愛好 あいこう aikō 常用 (love, being fond of, having a passion for)
- 心酔 しんすい shinsui 常用 (admiration)
- 憧れ あこがれ akogare 常用 (yearning, longing, aspiration, admiration)
- 愛慕 あいぼ aibo (love, attachment)
- 欽慕 きんぼ kinbo (reverence, admiration)
- 礼拝
- あこがれ akogare
- 溺愛 できあい dekiai (infatuation, blind love, doting (on a child))
- 憧憬 どうけい dōkei (longing, yearning, aspiration)
例文
宗教的崇拝、礼拝
eucharistic adoration
— 聖体礼拝; 聖体賛美adoration of saints
— 聖人崇敬adoration before the altar
— 祭壇の前での礼拝; 祭壇の前での祈りの崇拝silent adoration
— 沈黙の礼拝; 黙想の崇敬ロマンチックな愛情、敬慕
a look of adoration
— 崇拝のまなざしeyes full of adoration
— 崇拝で満ちた目filled with adoration
— 崇拝に満ちて; 感激で満ちてprofessed adoration
— 公言された崇拝; 公然の愛情崇拝、熱狂的崇拝、熱狂
public adoration
— 公衆の崇拝; 国民的な敬慕celebrity adoration
— 有名人崇拝; アイドル崇拝blind adoration
— 盲目的な崇拝; 批判のない崇拝mass adoration
— 大衆の崇拝; 集団的な尊敬子どもやペットへの優しい愛情、愛情表現
a mother's adoration
— 母の優しい愛情; 母の深い愛情adoration for the newborn
— 新生児への愛情; 新生児への崇拝adoration for one's pet
— ペットへの愛情; ペットへの優しい愛情puppy adoration
— 子犬への愛情; 子犬への愛らしさ詩的で感情的な表現
whispered adoration
— ささやかれる崇拝; 崇拝のささやきa sigh of adoration
— 崇拝のため息; 感嘆のため息a song of adoration
— 賛美の歌; 崇拝の歌silent adoration of the hills
— 丘への静かな賛美; 自然への黙想の崇拝