adore - 英語から日本語への翻訳
「
adore
発音記号 : [əˈdɔːr]
辞書項目
動詞
- 慕う したう shitau 常用 (to yearn for, to long for, to pine for, to miss, to love dearly)
- 崇拝 すうはいする sūhaisuru
- 憧れる あこがれる akogareru 常用 (to long for, to yearn for, to hanker after, to be attracted by, to be drawn to, to aspire to)
- 好きすぎる すきすぎる sukisugiru (to like too much, to like to excess)
- あこがれる akogareru
- 拝む
- 敬う
- 恋う
- 好く
- 崇拝する すうはいする sūhaisuru
例文
人や動物への慕情
adore you
— あなたを慕う；あなたを崇拝するadore him
— 彼を慕うadore her
— 彼女を慕うadore my partner
— パートナーを慕う；恋人を慕うadore our baby
— 赤ちゃんを愛する；赤ちゃんを溺愛するadore the family dog
— 飼い犬を愛する；飼い犬を溺愛する物事や活動への愛好
adore this song
— この歌が大好きだadore chocolate
— チョコレートが大好きだadore reading
— 読書を愛する；読書が大好きだadore cooking
— 料理をするのが大好きだadore vintage clothes
— ヴィンテージ服を愛する；レトロな服をとても愛するadore the view
— 眺めを愛でる；眺めに感嘆する丁寧な依頼や願望の表現
would adore a cup of tea
— お茶を一杯いただきたい；喜んでお茶を一杯いただくwould adore to meet you
— ぜひお会いしたい；喜んでお会いするwould absolutely adore it
— 絶対に大喜びする；とても気に入るwould adore some help
— 助力をいただきたい；助力に感謝するwould adore the opportunity
— その機会を得たい；その機会を喜んで得る賞賛や感嘆の強調
adore your style
— あなたのスタイルを称賛する；あなたのスタイルを愛するsimply adore it
— ただただ大好きだabsolutely adore her
— 彼女を夢中で愛する；彼女をただ愛するadore the way you laugh
— あなたの笑い方が大好きだ；あなたの笑いに感嘆するadore that look
— そのルックスを愛する；その外見に感嘆する形式的または宗教的な表現
adore the divine
— 神聖なものを崇拝する；神聖なものを神格化するadore in worship
— 礼拝において崇拝する；敬意を持って祈るadore the king
— 王を崇拝する；王を敬う（歴史的文脈）adore as a deity
— 神として崇拝する；神として敬う愛される理由や性質
adore him for his kindness
— 彼の優しさゆえに彼を慕うadore her for her talent
— 彼女の才能ゆえに彼女を慕うadore it for its simplicity
— その簡素さゆえに愛する；その簡素さを評価するadore them for their honesty
— 彼らの正直さゆえに彼らを慕うadore the product for its reliability
— その信頼性ゆえにその製品を愛する；その信頼性を評価する