adroitness - 英語から日本語への翻訳


adroitness

」の意味 : 妙 [みょう / myō]、タクト、巧者、機知、機智
発音記号 : [əˈdrɔɪtnəs]

辞書項目

名詞

  1. みょう myō 常用 (cleverness, knack, skill)
  2. タクト takuto (tact, shrewdness)
  3. 巧者
  4. 機知
  5. 機智
  6. 腕前

例文

動きの妙


manual adroitness

— 手の妙

physical adroitness

— 身体の妙

adroitness in handling tools

— 道具を扱う妙

仕事の巧みさ


technical adroitness

— 技術的な巧みさ

adroitness in execution

— 実行の巧みさ

adroitness at the craft

— 職人技の巧みさ

機知


adroitness in argument

— 議論での機知

adroitness in negotiation

— 交渉での機知

adroitness under pressure

— プレッシャー下での機知

手際の良さと速さ


adroitness and speed

— 手際の良さと速さ

adroitness of movement

— 動きの手際の良さ

remarkable adroitness

— 驚くべき手際の良さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)