adventurer - 英語から日本語への翻訳


adventurer

」の意味 : 冒険家 [ぼうけんか / bōkenka]、山師、冒険者、投機師、相場師
発音記号 : [ædˈventʃərər]

辞書項目

名詞

  1. 冒険家 ぼうけんか bōkenka
  2. 山師 やまし yamashi (imposter)
  3. 冒険者 ぼうけんしゃ bōkensha
  4. 投機師 とうきし tōkishi (speculator)
  5. 相場師
  6. 冒険
  7. 渡り者
  8. 一攫千金する人

例文

探検家または旅行者


seasoned adventurer

— 熟練した冒険家; 経験豊富な旅行者

lone adventurer

— 孤独な冒険家; 放浪の旅行者

intrepid adventurer

— 勇敢な冒険家; 大胆な旅行者

wandering adventurer

— 放浪する冒険家; さすらいの旅行者

young adventurer

— 若い冒険家

リスクを求める者または富を求める者


thrill-seeking adventurer

— スリルを求める冒険家; 冒険好き

fortune-seeking adventurer

— 富を求める冒険家; 幸運を求める者

bold adventurer

— 大胆な冒険家; 勇敢な冒険者

reckless adventurer

— 無謀な冒険家; 軽率な冒険者

チーム、組織、またはコミュニティ


band of adventurers

— 冒険家の一団; 冒険者たちのグループ

party of adventurers

— 冒険家のパーティー; 冒険者たちの一団

adventurer's guild

— 冒険家ギルド; 冒険者組合

company of adventurers

— 冒険家の会社; 冒険者たちの一団

文学、ゲーム、またはイメージ


adventurer archetype

— 冒険家アーキタイプ; 冒険者の原型

the adventurer's tale

— 冒険家の物語; 冒険者の話

adventurer class

— 冒険家クラス; 冒険者クラス

adventurer's journal

— 冒険家の日誌; 冒険者の日記

role of adventurer

— 冒険家の役割; 冒険者の役割

動詞を伴うフレーズ


to become an adventurer

— 冒険家になる; 冒険者になる

to hire an adventurer

— 冒険家を雇う; 冒険者を雇う

to play an adventurer

— 冒険家を演じる; 冒険者の役を演じる

to turn adventurer

— 冒険家になる; 冒険者に転身する

to act like an adventurer

— 冒険家のように振る舞う; 冒険者のように行動する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)