adverbial participle - 英語から日本語への翻訳
「
adverbial participle
発音記号 : [ədˈvɜːbiəl ˈpɑːtɪsəl]
辞書項目
名詞
- 副動詞 ふくどうし fukudōshi
例文
原因または根拠
having missed the deadline
— 締め切りを逃した; 期限に間に合わなかったbeing distracted by noise
— 騒音に気を散らされた; 騒音に気を取られてhaving seen the evidence
— 証拠を見た; 証拠を確認した時間または順序
having finished the work
— 仕事を終えた; 仕事をやり遂げたleaving the house
— 家を出た; 家を出るときafter completing the course
— コースを修了した後; コースを完了して条件または仮定
given enough time
— 十分な時間があれば; 時間が十分にあればhaving the right tools
— 適切な道具を持っている; 必要な道具があればprovided being available
— 利用可能であれば; 入手可能な場合譲歩または対比
despite being tired
— 疲れているにもかかわらず; 疲れていてもwhile being inexperienced
— 経験が浅いとはいえ; 経験不足にもかかわらずalthough having doubts
— 疑いを持ちながらも; 疑いがあっても動作の様態または方法
walking quickly
— 速く歩く; 速足で歩くsmiling broadly
— 大きく笑う; 満面の笑みでtyping silently
— 静かにタイプする; 音を立てずにタイプする結果または帰結
having saved enough money
— 十分なお金を貯めた; 資金を集めたending up exhausted
— 結局疲れ果てる; 疲れ果てて終わるlosing his balance, falling
— バランスを失って; 転んで付随する動作または同時性
carrying a bag
— バッグを運ぶ; バッグを持ってsinging loudly
— 大声で歌う; 声高に歌ってreading a book, sipping tea
— 本を読みながら; お茶をすすりながら