adversity - 英語から日本語への翻訳


adversity

」の意味 : 逆境 [ぎゃっきょう / gyakkyō]、失意、艱苦、風波、悲境
発音記号 : [ædˈvɝːsəti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 逆境 ぎゃっきょう gyakkyō 常用 (adverse circumstances, unfortunate situation)
  2. 失意 しつい shitsui 常用 (disappointment, despair, despondency, broken heart)
  3. 艱苦 かんく kanku (hardship, suffering, privation)
  4. 風波 ふうは fūha (hardships (of life))
  5. 悲境 ひきょう hikyō (sad circumstances)
  6. 蹉だ さだ sada (misfortune, hardship, decline)
  7. 危難
  8. 硬直
  9. 落ち目
  10. 災難

例文

一般的な意味または定義


 

adversity

— 逆境、困難、災難

克服または耐え忍ぶことに関する動詞


 

face adversity

— 逆境に立ち向かう;困難に直面する
 

overcome adversity

— 逆境を克服する;困難を乗り越える
 

endure adversity

— 逆境を耐え忍ぶ;困難を支える
 

suffer adversity

— 逆境を経験する;困難に遭う
 

weather adversity

— 逆境を乗り切る;困難を切り抜ける

状況または環境


 

a life of adversity

— 逆境の人生;困難に満ちた人生
 

times of adversity

— 逆境の時代;困難な時期
 

financial adversity

— 経済的困難;金銭的苦境
 

adversity of poverty

— 貧困の苦難;貧しさの欠乏
 

adversity of war

— 戦争の苦難;戦争の悲惨さ

慣用句または定型句


 

in the face of adversity

— 逆境に直面して;困難にもかかわらず
 

through adversity

— 逆境を通じて;困難を経て
 

under adversity

— 逆境の下で;厳しい状況で
 

amid adversity

— 逆境の中で;困難の最中に

逆境の性質と結果


 

adversity builds character

— 逆境は人格を鍛える;困難は人を作る
 

adversity breeds resilience

— 逆境は回復力を生む;困難は強靭さを育む
 

adversity brings opportunity

— 逆境は機会をもたらす;困難は新たな可能性を開く
 

tested by adversity

— 逆境によって試された;困難で試練を受けた

例文


 

Adversity is a great teacher.

— 逆境は偉大な教師である
 

She overcame adversity with courage.

— 彼女は勇気を持って逆境を克服した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)