advertise - 英語から日本語への翻訳


advertise

」の意味 : 広告する [こうこくする / kōkokusuru]、宣伝する、宣伝、広告、触れ込む
発音記号 : [ˈædvərˌtaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 広告する こうこくする kōkokusuru
  2. 宣伝する せんでんする sendensuru
  3. 宣伝 せんでんする sendensuru
  4. 広告 こうこくする kōkokusuru
  5. 触れ込む ふれこむ furekomu (to announce, to make publicly known)
  6. アドバタイズ adobataizu
  7. 広告掲載
  8. 広表する
  9. 広告をする

例文

広告の媒体や方法


advertise on television

— テレビで広告する; テレビに広告を出す

advertise on radio

— ラジオで広告する; ラジオに広告を出す

advertise online

— オンラインで広告する; インターネットに広告を出す

advertise on social media

— ソーシャルメディアで広告する; ソーシャルメディアに広告を出す

advertise via email

— 電子メールで広告する; メールで宣伝する

advertise with banners

— バナー広告を出す; バナーで広告する

advertise on billboards

— ビルボードに広告を出す; 看板に広告する

advertise in newspapers

— 新聞に広告を出す; 新聞で広告する

広告の目的や用途


advertise a product

— 製品を広告する; 商品を宣伝する

advertise a brand

— ブランドを広告する; 商標を宣伝する

advertise a sale

— セールを広告する; バーゲンを告知する

advertise an event

— イベントを広告する; 行事を告知する

advertise services

— サービスを広告する; サービスを宣伝する

advertise new features

— 新機能を広告する; 新機能を告知する

advertise discounts

— 割引を広告する; 割引を宣伝する

ターゲットとなる顧客や受け手


advertise to customers

— 顧客に広告する; 顧客向けに宣伝する

advertise to consumers

— 消費者に広告する; 消費者に訴求する

advertise to a niche audience

— ニッチなオーディエンスに広告する; 特定の層にターゲットを絞る

advertise to teenagers

— ティーンエイジャーに広告する; 若者向けに宣伝する

advertise to professionals

— 専門家に広告する; 専門家向けに広告する

訴求の表現や位置づけ


advertise oneself as an expert

— 専門家として自分を売り込む; 自分を専門家として位置づける

advertise as eco-friendly

— 環境に優しいと広告する; エコフレンドリーとして宣伝する

advertise as limited edition

— 限定版として広告する; 限定シリーズであると宣伝する

advertise something as new

— 何かを新しいものとして広告する; 新製品であると宣伝する

強度、リーチ、または地域


advertise heavily

— 集中的に広告する; 激しく宣伝する

advertise widely

— 広く広告する; 多くの人に宣伝する

advertise locally

— 地域で広告する; ローカルで宣伝する

advertise nationally

— 全国的に広告する; 全国キャンペーンを行う

advertise internationally

— 国際的に広告する; 海外で宣伝する

法的および人事関連の表現


advertise for a job

— 求人広告を出す; 仕事の募集を広告する

advertise a position

— ポジションを公表する; 求人を出す

advertise falsely

— 虚偽の広告をする; 誤解を招く広告をする

advertise on a budget

— 限られた予算で広告する; 低予算で宣伝する

advertise compliance

— コンプライアンスを広告する; 法令遵守を謳う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)