advise - 英語から日本語への翻訳
「
advise
発音記号 : [ædˈvaɪz]
辞書項目
動詞
- 勧める すすめる susumeru 常用 (to recommend (someone to do), to encourage, to urge)
- 知らせる しらせる shiraseru 常用 (to notify, to inform)
- 薦める すすめる susumeru
- 忠告する ちゅうこくする chūkokusuru
- 助言 じょげんする jogensuru
- 忠告 ちゅうこくする chūkokusuru
- 呼びかける よびかける yobikakeru 常用 (to appeal (e.g. to the public), to urge, to exhort)
- 諭す さとす satosu 常用 (to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.), to reason with, to try to persuade, to exhort, to admonish, to warn (against doing))
- 言い聞かす いいきかす iikikasu (to tell, to (try to) persuade, to warn, to admonish, to reason)
- 言い聞かせる いいきかせる iikikaseru (to tell, to (try to) persuade, to warn, to admonish, to reason)
例文
人に助言する、または推薦を与える
advise someone
— 人に助言する；人を推薦するadvise someone to do something
— 人に何かをするよう助言する；人に何かをするよう推薦するadvise clients
— 顧客をコンサルティングする；顧客に推薦を与えるadvise students
— 学生に助言する；学生をコンサルティングするadvise customers on
— 顧客に～についてコンサルティングする；顧客に～について推薦を与える警告する、または思いとどまらせる
advise against
— 思いとどまらせる；推薦しないadvise against doing something
— 何かをすることを推薦しない；何かをすることを思いとどまらせるstrongly advise against
— 強く推薦しない；強く思いとどまらせる正式な通知、依頼、または指示
please be advised
— ご承知おきください；ご注意くださいbe advised that
— ～であることをご承知おきください；～であることをご留意くださいyou are advised to
— ～することをお勧めします；～することをお勧めします法律、金融、または専門的な助言
advise on legal matters
— 法律問題についてコンサルティングする；法的な助言を与えるadvise on investments
— 投資についてコンサルティングする；投資について推薦を与えるadvise the board
— 取締役会にコンサルティングする；取締役会に推薦を与える具体的な行動や予防措置を推薦する
advise caution
— 注意を勧める；注意を払うよう推薦するadvise immediate action
— 即時の行動を推薦する；即時の措置を勧めるadvise seeking medical attention
— 医療機関を受診することを推薦する；医者に相談することを勧める具体的な相談分野またはテーマ
advise on safety measures
— 安全対策についてコンサルティングする；安全について推薦を与えるadvise on diet
— 食事について推薦を与える；食事療法についてコンサルティングするadvise on treatment options
— 治療法の選択肢についてコンサルティングする；治療について推薦を与える