afar - 英語から日本語への翻訳


afar

」の意味 : 遠く [とおく / tōku]、アファール、遠方、アファル、はるかに
発音記号 : [əˈfɑːr]

辞書項目

名詞

  1. 遠く とおく tōku 常用 (far away, distant place, a (great) distance, a long way off)
  2. アファール afāru
  3. 遠方
  4. アファル afaru

副詞

  1. はるかに harukani
  2. 遠くに

例文

空間的な距離または視認性


from afar

— 遠くから

afar off

— 遠くに;遠方から

seen from afar

— 遠くから見える;遠くから目に入る

visible from afar

— 遠くから目立つ;遠くから見える

appear from afar

— 遠くから現れる;遠くから姿を現す

come from afar

— 遠くから来る;遠くから到着する

watch from afar

— 遠くから見守る;遠くから眺める

比喩的・感情的・社会的な隔たり


admire from afar

— 遠くから憧れる;密かに憧れる

love from afar

— 遠くから愛する;遠くから慕う

keep someone afar

— 誰かを遠ざける;距離を置く

keep danger afar

— 危険を遠ざける;危険を近づけない

詩的または古風な表現


afar

— 遠くから

afar the hills rose

— 遠くに丘がそびえていた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)