affability - 英語から日本語への翻訳


affability

」の意味 : 愛想 [あいそ / aiso]、八面玲瓏、当たり、取っ付き、優しさ
発音記号 : [ˌæfəˈbɪləti]

辞書項目

名詞

  1. 愛想 あいそ aiso 常用 (amiability, friendliness, sociability)
  2. 八面玲瓏 はちめんれいろう hachimenreirō (beautiful from all sides, perfect serenity)
  3. 当たり あたり atari 常用 (friendliness)
  4. 取っ付き とっつき tottsuki (approachability)
  5. 優しさ yasashisa
  6. 厚情
  7. 人好きのすること

例文

愛想


affability of manner

— 態度の愛想

natural affability

— 生来の愛想

warm affability

— 温かい愛想

affability and charm

— 愛想と魅力

丁寧さ


affability toward guests

— 客に対する丁寧さ

affability in conversation

— 会話における丁寧さ

show affability

— 丁寧さを示す

with affability

— 丁寧に

礼儀正しさと礼儀


affability of tone

— 丁寧な口調

affability in speech

— 話し方の礼儀正しさ

polite affability

— 礼儀正しい愛想

affability in public

— 人前での礼儀正しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)