affable - 英語から日本語への翻訳


「

affable

」の意味 : 温雅 [おんが / onga]、人懐っこい、愛想のいい、如才ない、人当たりがいい
発音記号 : [ˈæfəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 温雅 おんが onga (graceful, affable)
  2. 人懐っこい ひとなつっこい hitonatsukkoi (friendly, affable, amiable, sociable, loving company, (animals) taking kindly to people)
  3. 如才ない じょさいない josainai (tactful, adroit, shrewd, clever, smart, affable)
  4. 砕けた くだけた kudaketa (informal (e.g. greeting, expression), friendly, affable (e.g. person))
  5. 気の置けない きのおけない kinōkenai (amiable, affable)
  6. 懐こい なつこい natsukoi (amiable, affable, likable)
  7. 懐っこい なつっこい natsukkoi (amiable, affable, likable)
  8. 人懐こい (friendly, affable, neighborly, sociable, amiable, affectionate)
  9. 恭しい (reverent, reverential, respectful, polite, considerate, affable)
  10. 懇篤 (cordial, kind, affable, genial, congenial, friendly)

成句

  1. 愛想のいい あいそのいい aisonoii (affable, amiable, sociable, agreeable)
  2. 人当たりがいい ひとあたりがいい hitoatarigaii (affable, sociable, friendly)
  3. 気が置けない きがおけない kigaokenai (easy to get on with, not needing reserve or formality, personable, affable, approachable)
  4. 人当たりの良い ひとあたりのよい hitoatarinoyoi (affable, sociable, friendly)
  5. 如才がない じょさいがない josaiganai (tactful, adroit, shrewd, clever, smart, affable)
  6. 愛想がいい あいそがいい aisogaii (affable, amiable, sociable, agreeable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)