affected - 英語から日本語への翻訳


affected

」の意味 : 不自然 [ふしぜん / fushizen]、気障、事新しい、態とらしい、とっぽい
発音記号 : [əˈfektəd]

辞書項目

動詞

  1. 影響

形容詞

  1. 不自然 ふしぜん fushizen 常用 (unnatural, artificial, strained)
  2. 気障 きざ kiza 常用 (smug, pompous, conceited, snobby, pretentious)
  3. 事新しい ことあたらしい kotoatarashii (contrived)
  4. 態とらしい わざとらしい wazatorashii (unnatural, studied, forced)
  5. とっぽい toppoi (cocky, pretentious, fresh, pompous)
  6. 気障っぽい きざっぽい kizappoi (stuck up, self-loving)
  7. ざーとらしい zātorashii (unnatural, studied, forced)
  8. 気障ったらしい きざったらしい kizattarashii (stuck up, pompous, self-loving)
  9. 気取った きどった kidotta (pretentious)
  10. 被災

例文

感動した、心を打たれた


deeply affected

— 深く感動した

visibly affected

— はっきりと感動した

emotionally affected

— 感情的に影響を受けた

影響を受けた、被害を受けた


affected areas

— 被災地域

affected people

— 被災者

affected by the crisis

— 危機の影響を受けた

affected by the changes

— 変化の影響を受けた

病気にかかった、損傷した


affected limb

— 患肢

affected tissue

— 罹患組織

affected organ

— 罹患臓器

affected skin

— 罹患皮膚

気取った、不自然な


affected manner

— 気取った態度

affected smile

— 作り笑い

affected politeness

— 作為的な礼儀正しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)