affectionate - 英語から日本語への翻訳
「
affectionate
発音記号 : [əˈfekʃənət]
辞書項目
形容詞
- 優しい やさしい yasashii 常用 (tender, kind, gentle, graceful, amiable)
- 人懐っこい hitonatsukkoi
- 睦まじい むつまじい mutsumajii (harmonious (couple, family, etc.), happy, friendly, intimate)
- 敦睦 とんぼく tonboku (cordial and friendly)
- 親しみ深い したしみぶかい shitashimibukai (friendly)
- 優
- 人懐こい
- 愛情
- 愛情深い
- 愛情深く
接頭辞
- 優 やさ yasa (gentle)
例文
愛情や優しさの表現
affectionate smile
— 優しい微笑み; 温かい微笑みaffectionate hug
— 優しい抱擁; 愛情のこもった抱擁affectionate kiss
— 優しいキス; 愛情のこもったキスaffectionate touch
— 優しい触れ方; 愛情のこもった触れ方affectionate caress
— 優しい撫で方; 愛情のこもった愛撫呼びかけや愛情のこもった呼び名
affectionate nickname
— 愛情のこもったあだ名; 親しみを込めた呼び名affectionate pet name
— 愛情のこもった呼び名; 親しみを込めた名前affectionate terms
— 愛情のこもった言葉; 親しみを表す言葉affectionate words
— 優しい言葉; 愛情のこもった言葉行動、関係、または性格
affectionate behavior
— 優しい行動; 愛情のこもった振る舞いaffectionate relationship
— 温かい関係; 愛情のこもった関係; 深い愛情で結ばれた関係affectionate toward someone
— 誰かに優しい; 誰かに愛情を示すaffectionate parent
— 優しい親; 愛情深い親仕草、視線、または触れ方
affectionate glance
— 優しい視線; 愛情のこもった目差しaffectionate gesture
— 優しい仕草; 愛情のこもった身振りaffectionate pat
— 優しくぽんぽんと触れること; 撫でることaffectionate cuddle
— 愛情のこもった抱擁; 心地よさを求める抱擁動物、ペット、または友人について
affectionate dog
— 人懐っこい犬; 愛情深い犬affectionate cat
— 人懐っこい猫; 愛情深い猫affectionate pet
— 人懐っこいペット; 愛情深いペットaffectionate companion
— 愛情深い仲間; 優しい伴侣創作や描写の文脈
affectionate portrait
— 温かい肖像; 愛情に満ちた肖像affectionate tribute
— 心のこもった賛辞; 感動的な賛辞affectionate memoir
— 温かい回顧録; 愛情に満ちた回想録