affidavit - 英語から日本語への翻訳
「
affidavit
辞書項目
名詞
- 宣誓供述書 せんせいきょうじゅつしょ senseikyōjutsusho
- 供述 きょうじゅつ kyōjutsu 常用 law (deposition, testimony)
- 供述書 きょうじゅつしょ kyōjutsusho (deposition, testimony)
- 口供 こうきょう kōkyō (deposition)
- 口供書 こうきょうしょ kōkyōsho (deposition)
- 口述書 こうじゅつしょ kōjutsusho
- 口書き くちがき kuchigaki (written confession (of a commoner in the Edo period))
- 陳述書 ちんじゅつしょ chinjutsusho (written statement, statement of facts, petition)
- 証明
- 証拠
例文
書類の種類または名称
affidavit
— 宣誓供述書; 宣誓による陳述書; 宣誓による書面証言affidavit of support
— 支援宣誓供述書; 経済的支援に関する宣誓陳述書sworn affidavit
— 宣誓済み供述書; 宣誓陳述書notarized affidavit
— 公証済み宣誓供述書; 公証人認証済み陳述書affidavit of residence
— 居住宣誓供述書; 居住地に関する宣誓陳述書affidavit of identity
— 身分確認宣誓供述書; 本人確認のための宣誓陳述書affidavit of service
— 送達宣誓供述書; 送達証明書affidavit of merit
— 本案の根拠を記載した宣誓供述書; 訴訟原因を記載した公証済み書面affidavit of heirship
— 相続人宣誓供述書; 相続権に関する宣誓陳述書affidavit of truth
— 真実性宣誓供述書; 真実性に関する宣誓陳述書行為または手続き
file an affidavit
— 宣誓供述書を提出する; 宣誓陳述書を提出するswear an affidavit
— 宣誓供述書を作成する; 宣誓陳述書を宣誓するsign an affidavit
— 宣誓供述書に署名する; 宣誓陳述書に署名するsubmit an affidavit
— 宣誓供述書を提出する; 宣誓陳述書を提出するamend an affidavit
— 宣誓供述書を修正する; 宣誓陳述書を訂正するretract an affidavit
— 宣誓供述書を取り下げる; 宣誓陳述書を撤回するserve an affidavit
— 宣誓供述書を送達する; 宣誓陳述書の送達を通知するadmit an affidavit into evidence
— 宣誓供述書を証拠として採用する; 宣誓陳述書を証拠として認める適用文脈または目的
affidavit for immigration
— 移民用宣誓供述書; 移民事件における宣誓陳述書affidavit of support for visa
— ビザ用支援宣誓供述書; ビザ取得のための経済的支援に関する公証済み陳述書affidavit for child custody
— 子の監護に関する宣誓供述書; 監護事件における宣誓陳述書affidavit for employment verification
— 雇用確認用宣誓供述書; 雇用確認のための宣誓陳述書affidavit for bank account
— 銀行口座用宣誓供述書; 銀行口座開設のための宣誓陳述書affidavit for loss of documents
— 紛失書類用宣誓供述書; 書類紛失に関する宣誓陳述書affidavit in support of motion
— 申立を裏付ける宣誓供述書; 申立を裏付ける宣誓陳述書当事者、作成者、または宛先
affidavit by plaintiff
— 原告による宣誓供述書; 原告が提出した宣誓陳述書affidavit by defendant
— 被告による宣誓供述書; 被告が提出した宣誓陳述書affidavit of witness
— 証人の宣誓供述書; 証人の宣誓陳述書attorney's affidavit
— 弁護士の宣誓供述書; 弁護士による宣誓陳述書affidavit of beneficiary
— 受益者の宣誓供述書; 受益者の宣誓陳述書notary affidavit
— 公証人の宣誓供述書; 公証人により認証された宣誓陳述書法的記述または証拠
affidavit evidence
— 宣誓供述書による証拠; 書面による証言affidavit testimony
— 宣誓供述書における証言; 宣誓による書面証言supporting affidavit
— 裏付けとなる宣誓供述書; 確認のための宣誓供述書affidavit of non-service
— 不送達宣誓供述書; 送達されなかったことに関する宣誓陳述書false affidavit
— 虚偽の宣誓供述書; 故意に虚偽の記載をした宣誓陳述書