afflict - 英語から日本語への翻訳


afflict

」の意味 : 苦しめる [くるしめる / kurushimeru]、痛める、悩ます、侵す、冒す
発音記号 : [əˈflɪkt]

辞書項目

動詞

  1. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to harass, to cause (emotional) pain, to distress, to bother, to trouble, to stump)
  2. 痛める いためる itameru 常用 (to worry, to bother, to be grieved over)
  3. 悩ます なやます nayamasu 常用 (to torment, to harass, to molest)
  4. 侵す おかす okasu 常用 (to harm, to affect)
  5. 冒す おかす okasu 常用 (to harm, to affect)
  6. 苛む さいなむ sainamu (to torment, to torture, to harrow)
  7. 悩める なやめる nayameru (to torment)

例文

afflict the immune system

— 免疫系を侵す

afflict the nervous system

— 神経系を侵す

afflict the lungs

— 肺を侵す

afflict the elderly

— 高齢者を悩ます

afflict with chronic disease

— 慢性疾患に悩ます

afflict millions worldwide

— 世界中の何百万人もの人々を苦しめる

afflict with anxiety

— 不安に悩まされる

afflict with depression

— うつ病に苦しむ

afflict the mind

— 心を悩ます

afflict with guilt

— 罪悪感に苛まれる

afflict with fear

— 恐怖に襲われる

afflict with emotional pain

— 精神的苦痛を与える

afflict poor communities

— 貧しいコミュニティを悩ます

afflict war-torn regions

— 戦争で荒廃した地域を悩ます

afflict vulnerable populations

— 脆弱な人口を苦しめる

afflict with famine

— 飢饉に悩ます

afflict with injustice

— 不正に悩ます

afflict society

— 社会を悩ます

afflict the soul

— 魂を苛む

afflict the heart

— 心を苦しめる

afflict with sorrow

— 悲しみに襲う

afflict with divine punishment

— 神の罰に悩ます

afflict with silence

— 沈黙に苛む

afflict with inner conflict

— 内なる葛藤に苛む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)