affront - 英語から日本語への翻訳


affront

」の意味 : 侮辱 [ぶじょく / bujoku]、陵辱、陵虐、ネグレクト
発音記号 : [əˈfrənt]

辞書項目

名詞

  1. 侮辱 ぶじょく bujoku 常用 (insult, slight, contempt (e.g. of court))
  2. 陵辱 りょうじょく ryōjoku (insult, disgrace, indignity)
  3. 陵虐 りょうぎゃく ryōgyaku (humiliation, indignity, assault)

動詞

  1. 侮辱
  2. ネグレクト negurekuto

例文

侮辱、傷つけ


an affront to dignity

— 尊厳への侮辱

take it as an affront

— 侮辱と受け取る

a grave affront

— 重大な侮辱

an affront to common decency

— 良識への侮辱

公の侮辱


public affront

— 公の侮辱

an open affront

— 公然の侮辱

an affront in front of everyone

— 皆の前での侮辱

a direct affront

— 直接の侮辱

侮辱する


affront someone’s honor

— 名誉を侮辱する

affront the guests

— 客に侮辱を加える

affront the nation

— 国民を侮辱する

affront the sensibilities of others

— 他人の感情を傷つける

挑戦する


affront danger

— 危険に立ち向かう

affront death

— 死を恐れずに立ち向かう

affront the enemy

— 敵に敢然と立ち向かう

affront adversity

— 逆境に勇敢に立ち向かう

恥をかかせる


affront someone’s pride

— 誇りを傷つける

affront the speaker

— 話し手を当惑させる

affront his self-esteem

— 自尊心を傷つける

affront her modesty

— 彼女を困惑させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)