after dark - 英語から日本語への翻訳


「

after dark

」の意味 : 暮れの後 [kure no ato]、暗くなってから
発音記号 : [ˈɑːftə dɑːk]   US     UK 

辞書項目

成句

  1. 暮れの後 kure no ato

例文

時間または時刻


 

after dark

— 暗くなってから; 夜に
 

after-dark hours

— 夜の時間帯; 暗くなってからの時間
 

after dark tonight

— 今夜暗くなってから

娯楽またはイベント


 

after-dark entertainment

— 夜の娯楽
 

after-dark party

— 暗くなってからのパーティー; 夜のパーティー
 

after-dark concert

— 夜のコンサート
 

after-dark screening

— 夜の上映

照明、雰囲気、または外観


 

after-dark lighting

— 夜間の照明; 夜のライトアップ
 

after-dark ambiance

— 夜の雰囲気; 暗くなってからの雰囲気
 

after-dark glow

— たそがれの輝き; 夜の光
 

after-dark skyline

— 夜のスカイライン; 夜の街並み

安全またはリスク


 

after-dark streets

— 夜の通り; 暗くなってからの通り
 

go out after dark

— 暗くなってから外出する; 夜に通りを歩く
 

after-dark crime

— 夜に起こる犯罪; 夜間の犯罪
 

after-dark risks

— 夜間のリスク; 暗くなってからの危険

ロマンスまたは秘密の出会い


 

after-dark rendezvous

— 夜のランデブー; 夜のデート
 

after-dark tryst

— 秘密の夜の密会; 秘密のデート
 

after-dark affair

— 夜の情事; 夜の不倫

動詞句または表現


 

comes alive after dark

— 暗くなってから活気づく
 

looks different after dark

— 暗くなってから違って見える
 

stays open after dark

— 暗くなってからも営業している; 夜も開いている
 

shut down after dark

— 暗くなってから閉まる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)