aftereffect - 英語から日本語への翻訳


aftereffect

」の意味 : 後遺症 [kōishō]、余波、残効、波及、置き土産
発音記号 : [ˈæftərəˌfekt]

辞書項目

名詞

  1. 後遺症 kōishō
  2. 余波 yoha
  3. 残効 ざんこう zankō psychology
  4. 波及 はきゅう hakyū 常用 (spread, extension, influence, ripple)
  5. 置き土産 おきみやげ okimiyage (parting gift, remembrance)
  6. 余効 よこう yokō (after effect)

例文

医学的または物理的影響


aftereffect of anesthesia

— 麻酔の後遺症; 麻酔の余波

aftereffect of surgery

— 手術の後遺症; 手術の合併症

aftereffect of radiation

— 放射線の晩発影響; 放射線被曝の後遺症

aftereffect of medication

— 薬の副作用; 薬服用時の好ましくない後遺症

lingering aftereffect

— 長引く後遺症; 遷延する影響

心理的または視覚的影響


psychological aftereffect

— 心理的後遺症; 心理感情的残響

visual aftereffect

— 視覚残像; 視覚的後状態

motion aftereffect

— 運動残効; 運動後の視覚的錯覚

aftereffect of trauma

— 心的外傷後の後遺症; トラウマの心理的影響

生態学的または社会的影響


aftereffect of the disaster

— 災害の後遺症; 災害の余波

aftereffect on the environment

— 環境への影響; 環境への後遺症

social aftereffect

— 社会的後遺症; 社会的影響

時間的または質的特徴


immediate aftereffect

— 即時的な後遺症; 瞬間的な効果

delayed aftereffect

— 遅延性後遺症; 遅れて現れる影響

long-term aftereffect

— 長期的後遺症; 遠隔影響

temporary aftereffect

— 一時的な後遺症; 短期的影響

前置詞または目的語を伴う表現


aftereffect on memory

— 記憶への影響; 記憶への後遺症

aftereffect on performance

— パフォーマンスへの影響; 効率への後遺症

aftereffect of treatment

— 治療の後遺症; 治療の副作用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)