afterthought - 英語から日本語への翻訳
「
afterthought
発音記号 : [ˈæftərθɔːt]
辞書項目
名詞
- 付け足し
- 反省
例文
遅れて思いついた考え、遅い反省
an afterthought
— 後から思いついた考え；遅れて浮かんだ考えa hasty afterthought
— 急いで後から思いついた考え；急ぎの遅れて浮かんだ考えas an afterthought
— 後からの思いつきとして；遅れての付け足しとしてadded as an afterthought
— 後から思いついて付け加えられた；急いで付け足された二義的な、重要でない、または後からの付け足し
mere afterthought
— 単なる二義的な考え；ただの後からの思いつきan afterthought comment
— 後からの一言；二義的なコメントan afterthought gift
— 後から贈られた贈り物；おまけの贈り物an afterthought addition
— 後からの付け足し；後で追加されたものフレーズや文で表される動作や関係
treated as an afterthought
— 二義的なものとして扱われる；後からの思いつきと見なされるleft as an afterthought
— 後回しにされる；二義的なものとして残されるnot an afterthought
— 後からの思いつきではない；二義的ではないwas just an afterthought
— 単なる後からの思いつきだった；単なる二義的な付け足しだった計画や企画、アイデアに関する文脈での組み合わせ
afterthought to the plan
— 計画への後からの付け足し；計画への遅れての変更afterthought design
— 後から施されたデザイン；計画後のデザインpolicy afterthought
— 政策への後からの付け足し；政治における遅れての決定