afterword - 英語から日本語への翻訳


afterword

」の意味 : 後書き [あとがき / atogaki]、跋文、別記、あとがき
発音記号 : [ˈɑːftəwɜːd]

辞書項目

名詞

  1. 後書き あとがき atogaki 常用 (postscript)
  2. 跋文 ばつぶん batsubun (epilogue, postscript)
  3. 別記 べっき bekki (addendum, supplementary material, postscript, marginal notes)
  4. あとがき atogaki

例文

本と出版


write an afterword

— 後書きを書く

add an afterword

— 後書きを追加する

an afterword to the book

— 本の後書き

the afterword of a novel

— 小説の後書き

著者の後書き


author's afterword

— 著者による後書き

personal afterword

— 個人的な後書き

brief afterword

— 簡潔な後書き

signed afterword

— 署名入りの後書き

再版と翻訳


new afterword

— 新しい後書き

updated afterword

— 更新された後書き

translator's afterword

— 翻訳者による後書き

afterword to the new edition

— 新版への後書き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)