against - 英語から日本語への翻訳
「
against
発音記号 : [əˈɡenst]
辞書項目
名詞
- 対 たい tai 常用 (versus, vs., v.)
前置詞
- に対して
- ...に反して ...ni han shite
- 反して ...にはんして
- ...に逆らって ...ni sakaratte
- ...に対して ...ni tai shite
- に対する
- に反して
- にぶつかって nibutsukatte
- 逆らって ...にさからって
- 対して ...にたいして
接頭辞
- 対 たい tai 常用 (toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-)
成句
- に対して にたいして nitaishite 常用 (towards, regarding, in contrast with)
- に反して にはんして nihanshite (contrary to)
- に対し にたいし nitaishi (towards, regarding, in contrast with)
例文
敵意または反対の意味で
fight against
— 戦うstand against
— 立ち向かうargue against
— 反対するcampaign against
— 反対運動を展開する競技または試合、相手の意味で
play against
— 対戦するgo up against
— 立ち向かうa match against
— 対戦face against
— 直面する物理的接触または寄りかかる意味で
lean against
— 寄りかかるpress against
— 押し付けるbump against
— ぶつかるslam against
— 激しくぶつかる規則や法律違反の意味で
against the law
— 違法against the rules
— 規則違反act against regulations
— 規則に反する行動をする保護または防止の意味で
insured against
— 保険加入済みprotected against
— 保護されているtake precautions against
— 予防措置を講じる期待や状況に反する意味で
against all odds
— 万事に逆らってagainst my better judgment
— 自分の良識に反してagainst expectation
— 期待に反して比較または背景に関連する意味で
against the backdrop
— 背景としてcompare against
— 比較するagainst previous years
— 前年比方向や本質に反する意味で
against the grain
— 流れに逆らってgo against
— 反する