age - 英語から日本語への翻訳


「

age

」の意味 : 年齢 [ねんれい / nenrei]、年、老いる、時代、齢
発音記号 : [ˈeɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 年齢 ねんれい nenrei 常用 (age, years, ages, older)The amount of time that some being has been alive, or that some thing has been in existence, as measured from its birth or origin until the present o…
  2. 年 とし toshi 常用 (age, years, year)
  3. 時代 じだい jidai 常用 (period, epoch, era, age, times, days)particular period of time in history
  4. 齢 よわい yowai 常用 ((one's) age, age, years, instar)
  5. 年代 ねんだい nendai 常用 (age, era, period, date, ages, chronological)
  6. 世代 sedai (generation, age, world)
  7. 年頃 としごろ toshigoro 常用 (age (when ...), age, marriageable age, age of puberty, adolescence)
  8. 世 よ yo 常用 (age, era, period, epoch, generation, world)
  9. 歳 さい sai 常用 (... years old, age (of) ..., years old, age, old, aged)
  10. 一代 いちだい ichidai 常用 (generation, lifetime, age)

動詞

  1. 老いる おいる oiru 常用 (to age, to grow old, age, olden, get along)intransitive: become old
  2. 年を取る としをとる toshiotoru (grow old, age)
  3. 老ける ふける fukeru 常用 (to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age, age)
  4. 寝かす ねかす nekasu 常用 (to (let) ferment, to (let) age, to let (dough) rise, to lay down (wine))
  5. 寝かせる ねかせる nekaseru 常用 (to (let) ferment, to (let) age, to let (dough) rise, to lay down (wine))
  6. 年取る としとる toshitoru (to grow old, to age)
  7. 老け込む ふけこむ fukekomu (to age, to become old)
  8. 陳ねる ひねる hineru (to age, to get old, to go stale)
  9. 老ゆ おゆ oyu (to age, to grow old)
  10. 旧る ふる furu (to age, to get old)

接尾辞

  1. エイジ eiji (age, period, era)

成句

  1. 年をとる としをとる toshiotoru 常用 (to grow old, to age)
  2. 年を重ねる としをかさねる toshiokasaneru (to age, to grow old)
  3. 齢を重ねる よわいをかさねる yowaiokasaneru (to grow old, to age)
  4. 年がいく としがいく toshigaiku (to grow old, to age)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)