aggravate - 英語から日本語への翻訳


aggravate

」の意味 : 咎める [とがめる / togameru]、荒立てる、拗らせる、アグラベイト、拗らす
発音記号 : [ˈæɡrəˌvet]

辞書項目

動詞

  1. 咎める とがめる togameru 常用 (to be aggravated, to get inflamed)
  2. 荒立てる あらだてる aradateru (to complicate matters, to stir things up, to make a scene)
  3. 拗らせる こじらせる kojiraseru (to complicate, to make worse)
  4. アグラベイト agurabeito
  5. 拗らす こじらす kojirasu (to make worse (e.g. disease), to complicate)
  6. 怒らせる おこらせる okoraseru
  7. いらいらさせる irairasaseru
  8. 悪化させる
  9. 加重

成句

  1. 角を立てる かどをたてる kadōtateru (to worsen (the situation), to exacerbate)

例文

問題を悪化させる


aggravate the situation

— 状況を悪化させる

aggravate the problem

— 問題を悪化させる

aggravate the crisis

— 危機を悪化させる

aggravate tensions

— 緊張を高める

状態を悪化させる


aggravate an injury

— けがを悪化させる

aggravate symptoms

— 症状を悪化させる

aggravate a condition

— 状態を悪化させる

aggravate the pain

— 痛みを悪化させる

人をいら立たせる


aggravate someone

— 人をいら立たせる

aggravate the neighbors

— 近所の人々を悩ませる

aggravate his temper

— 彼の気分を悪くさせる

aggravate matters

— 事態を悪化させる

仕事を複雑にする


aggravate the task

— 課題を複雑にする

aggravate the process

— プロセスを困難にする

aggravate the delay

— 遅延を悪化させる

aggravate the issue

— 問題を複雑にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)