aggravation - 英語から日本語への翻訳


aggravation

」の意味 : 悪化 [あっか / akka]、激化、加重、増悪、重大化
発音記号 : [ˌæɡrəˈveɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 悪化 あっか akka 常用 (deterioration, getting worse, worsening, degeneration, corruption)
  2. 激化 げきか gekika 常用 (intensification)
  3. 加重 かじゅう kajū 常用 (weighting (in averaging))
  4. 増悪 ぞうあく zōaku medicine (worsening, deterioration, exacerbation)
  5. 重大化 じゅうだいか jūdaika
  6. 深刻化 しんこくか shinkokuka 常用 (becoming more serious or severe, intensification)
  7. 先鋭化 せんえいか sen'eika (intensification, becoming acute)
  8. 重症化 じゅうしょうか jūshōka (exacerbation, worsening)
  9. いらだち iradachi
  10. 挑発

例文

悪化と増悪


aggravation of symptoms

— 症状の悪化

aggravation of the condition

— 状態の悪化

aggravation of the disease

— 病気の悪化

aggravation of the problem

— 問題の悪化

いらだちと不快感


to his aggravation

— 彼のいらだちに

much to her aggravation

— 彼女の強い不快感に

cause aggravation

— 不快感を引き起こす

a source of aggravation

— 不快感の原因

激化と増大


aggravation of tensions

— 緊張の激化

aggravation of conflict

— 紛争の悪化

aggravation of inflation

— インフレの加速

aggravation of risk

— リスクの増大

法律上および口語での使用


aggravation of an offense

— 犯行の加重

aggravation charge

— 加重された罪

aggravation complaint

— 悪化の訴え

without aggravation

— 不必要な不快感なしに


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)