aggression - 英語から日本語への翻訳


aggression

」の意味 : 侵略 [しんりゃく / shinryaku]、攻勢、侵入、攻撃、火の手
発音記号 : [əˈɡreʃən]

辞書項目

名詞

  1. 侵略 しんりゃく shinryaku 常用 (invasion (e.g. of a country), raid)
  2. 攻勢 こうせい kōsei 常用 (offensive (movement))
  3. 侵入 しんにゅう shin'nyū 常用 (invasion, incursion, raid, intrusion, trespass, penetration)
  4. 攻撃 こうげき kōgeki
  5. 攻撃性 こうげきせい kōgekisei (aggressiveness)
  6. 戦争挑発 せんそうちょうはつ sensōchōhatsu (warmongering)
  7. アグレション agureshon
  8. 侵掠
  9. 来攻
  10. 来襲

成句

  1. 火の手 ひのて hinote (attack)

例文

攻撃の種類または形態


physical aggression

— 身体的攻撃

verbal aggression

— 言語的攻撃; 言葉による攻撃

passive aggression

— 受動的攻撃; 隠れた攻撃

indirect aggression

— 間接的攻撃; 間接的な攻撃

relational aggression

— 関係攻撃; 対人関係における攻撃

hostile aggression

— 敵意に基づく攻撃; 敵意による攻撃

proactive aggression

— 先制的攻撃; 意図的な攻撃

reactive aggression

— 反応的攻撃; 応答としての攻撃

攻撃の原因または動機


instrumental aggression

— 道具的攻撃; 目的指向の攻撃

territorial aggression

— 縄張り攻撃

predatory aggression

— 捕食的攻撃; 獲物の追跡における攻撃

sexual aggression

— 性的攻撃; 性的暴行

攻撃の文脈または領域


workplace aggression

— 職場での攻撃; 職場集団における攻撃

domestic aggression

— 家庭内攻撃; 家族内攻撃; 家庭内暴力

aggression in schools

— 学校での攻撃; 学校内攻撃

cyber aggression

— サイバー攻撃; インターネット上での攻撃

sports aggression

— スポーツにおける攻撃; スポーツ攻撃

攻撃の法的または政治的意味


act of aggression

— 侵略行為; 攻撃行為

war of aggression

— 侵略戦争; 攻撃戦争

crime of aggression

— 侵略犯罪; 国際的な侵略犯罪

cross-border aggression

— 越境侵略; 国境を越えた攻撃

行動的または医学的現れとしての攻撃


aggressive behavior

— 攻撃的行動

impulsive aggression

— 衝動的攻撃; 突発的な攻撃

chronic aggression

— 慢性的攻撃

aggression in dementia

— 認知症における攻撃; 認知症における攻撃性

self-directed aggression

— 自己への攻撃; 自己攻撃


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)