aggressiveness - 英語から日本語への翻訳


aggressiveness

」の意味 : 鼻っ柱 [はなっぱしら / hanappashira]、鼻っ張り、攻撃精神、向こう気、向こう意気
発音記号 : [əˈɡresɪvnəs]

辞書項目

名詞

  1. 鼻っ柱 はなっぱしら hanappashira (competitive spirit, fighting spirit)
  2. 鼻っ張り はなっぱり hanappari (competitive spirit, fighting spirit)
  3. 攻撃精神 こうげきせいしん kōgekiseishin
  4. 向こう気 むこうき mukōki (combativeness)
  5. 向こう意気 むこういき mukōiki (combativeness)
  6. 攻撃性 こうげきせい kōgekisei (aggression)
  7. 向こうっ気 むこうっき mukōkki (combativeness)
  8. 鼻っぱし はなっぱし hanappashi (competitive spirit, fighting spirit)
  9. 積極性
  10. 攻撃

例文

全般的な攻撃性


aggressiveness in children

— 子どもにおける攻撃性

aggressiveness in behavior

— 行動における攻撃性

show aggressiveness

— 攻撃性を示す

reduce aggressiveness

— 攻撃性を抑える

けんか腰で挑発的な態度


teenage aggressiveness

— 十代のけんか腰

aggressiveness toward others

— 他人に対する攻撃性

outward aggressiveness

— 外に向けられた攻撃性

a burst of aggressiveness

— 攻撃性の爆発

押しの強さと攻めの姿勢


business aggressiveness

— ビジネスにおける押しの強さ

competitive aggressiveness

— 競争における押しの強さ

aggressiveness in sales

— 販売における押しの強さ

aggressiveness in negotiation

— 交渉における攻めの姿勢

攻撃と敵意


verbal aggressiveness

— 言葉による攻撃

physical aggressiveness

— 身体的な攻撃

aggressiveness and hostility

— 攻撃性と敵意

a display of aggressiveness

— 攻撃性の表れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)