agile - 英語から日本語への翻訳


agile

」の意味 : 敏捷 [びんしょう / binshō]、素早い、すばしっこい、すばしこい、機動
発音記号 : [ˈædʒəl]

辞書項目

名詞

  1. アジャイル ajairu

形容詞

  1. 敏捷 びんしょう binshō (nimble, quick)
  2. 素早い すばやい subayai 常用 (quick, swift, nimble)
  3. すばしっこい subashikkoi (quick, nimble)
  4. すばしこい subashikoi
  5. 機動 きどう kidō 常用 (mobile, nimble, quick to respond)
  6. 軽い かるい karui 常用 (light (i.e. of foot), effortless, nimble)
  7. 手早い てばやい tebayai 常用 (nimble, quick)
  8. 身軽 みがる migaru 常用 (nimble, light (of foot))
  9. 捷い はしっこい hashikkoi (nimble, quick)
  10. キレキレ kirekire (nimble, adroit, lively, brisk, skillful)

例文

方法論またはフレームワーク


agile methodology

— アジャイル方法論; アジャイル開発方法

agile development

— アジャイル開発; アジャイルによる開発

agile project management

— アジャイルプロジェクト管理; アジャイルによるプロジェクト管理

agile framework

— アジャイルフレームワーク; アジャイルの枠組み

agile manifesto

— アジャイル宣言; アジャイル開発の宣言

チームまたは役割


agile team

— アジャイルチーム; アジャイルで働くチーム

agile coach

— アジャイルコーチ; アジャイルコンサルタント

agile practitioner

— アジャイル実践者; アジャイルで働く専門家

agile product owner

— アジャイルプロダクトオーナー; アジャイルで働くプロダクトオーナー

プロセスまたはプラクティス


agile planning

— アジャイル計画; アジャイルによる計画

agile testing

— アジャイルテスト; アジャイルでのテスト

agile release

— アジャイルリリース; アジャイルによるリリース

agile retrospective

— アジャイルレトロスペクティブ; アジャイルでの振り返り

continuous agile delivery

— 継続的アジャイルデリバリー; アジャイルでの継続的リリース

ビジネスまたは組織


agile transformation

— アジャイル変革; アジャイルへの移行

agile organization

— アジャイル組織; アジャイルで働く組織

agile leadership

— アジャイルリーダーシップ; アジャイルなリーダーシップ

agile culture

— アジャイル文化; アジャイル開発の文化

考え方または価値観


agile mindset

— アジャイルマインドセット; アジャイルな考え方

agile values

— アジャイルバリュー; アジャイル開発の価値観

agile principles

— アジャイル原則; アジャイル開発の原則

embracing agile

— アジャイルを受け入れること; アジャイルを取り入れること

身体的機敏さまたは特性


agile athlete

— 敏捷なアスリート; 機敏なアスリート

agile movement

— 敏捷な動き; 機敏な動き

stay agile

— 敏捷さを保つ; 柔軟さを保つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)