agitated - 英語から日本語への翻訳


「

agitated

」の意味 : 苛立たしげ [いらだたしげ / iradatashige]、ちゃかちゃか、心中穏やかでない、波乱、波瀾
発音記号 : [ˈædʒəˌtetəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 攪拌 (stirring, agitation, agitated, mixing, churning, stirrer)
  2. 揺り動かさ (agitated)
  3. 動揺 (upset, shaken, sway, agitation, upsetting, disturbed)
  4. 波立った (surged, agitated)

形容詞

  1. 苛立たしげ いらだたしげ iradatashige (antsy, agitated, irritated, anxious, vexed)
  2. 波乱 (turbulent, tumultuous, blustering, boisterous, raging, agitated)
  3. 波瀾 (turbulent, tumultuous, blustering, boisterous, raging, agitated)
  4. 慌しい (hurried, hasty, slapdash, hasteful, fussy, agitated)
  5. 波瀾万丈 (stormy, tumultuous, turbulent, wild, blustering, agitated)
  6. 遽しい (hurried, hasty, slapdash, hasteful, fussy, agitated)
  7. テンス tensu (strained, rigid, taut, stretched, agitated, excited)
  8. 撹拌 (stirring, agitation, mixing, agitated, agitating, churning)
  9. 激越 (agitated)
  10. 興奮 (excitement, excited, aroused, thrilled, excite, agitated)

副詞

  1. ちゃかちゃか chakachaka (restlessly, restively, agitated, fidgety)

成句

  1. 心中穏やかでない しんちゅうおだやかでない shinchūodayakadenai (uneasy, ill at ease, upset, agitated, perturbed)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)