agitation - 英語から日本語への翻訳
「
agitation
発音記号 : [ˌædʒəˈteɪʃən]
辞書項目
名詞
- 興奮 こうふん kōfun 常用 (excitement, stimulation, arousal)
- 動揺 どうよう dōyō 常用 (disturbance, unrest, excitement, commotion, turmoil, discomposure)
- 扇動 せんどう sendō 常用 (incitement, sedition, abetting)
- 攪拌 かくはん kakuhan (stirring, whipping, beating)
- 激動 げきどう gekidō 常用 (violent shock, turbulence, turmoil, upheaval, excitement)
- アジテーション ajitēshon
- アジ aji
- 撹拌
- 沸騰 ふっとう futtō 常用 (becoming heated (e.g. of a debate), excitement, fermentation)
- 煽り あおり aori (instigation, incitement)
例文
感情の興奮、不安
agitation and anxiety
— 興奮と不安signs of agitation
— 興奮の兆候; 動揺の兆候sudden agitation
— 突然の興奮; 突然の動揺extreme agitation
— 極度の興奮; 激しい動揺nervous agitation
— 神経質な興奮; 神経質な不安政治的扇動、プロパガンダ
political agitation
— 政治的扇動; 政治宣伝anti-government agitation
— 反政府扇動agitation campaign
— 扇動キャンペーン; 選挙運動agitation among workers
— 労働者への扇動incite agitation
— 扇動を扇ぐ; 動揺を引き起こす物理的な攪拌、振とう
mechanical agitation
— 機械的攪拌; 機械的振とうagitation of the solution
— 溶液の攪拌; 溶液の振とうcontinuous agitation
— 連続攪拌; 絶え間ない振とうagitation tank
— 攪拌タンク; 混合槽agitation speed
— 攪拌速度臨床的興奮、精神運動状態
psychomotor agitation
— 精神運動興奮agitation in dementia
— 認知症における興奮; 認知症における不安acute agitation
— 急性興奮; 急性不安agitation as a side effect
— 副作用としての興奮; 副作用としての不安manage agitation
— 興奮に対処する; 不安を鎮める抗議、社会的動揺
public agitation
— 世論の動揺; 社会的扇動agitation and unrest
— 動揺と不安; 扇動と混乱street agitation
— 街頭扇動; 街頭騒動fuel agitation
— 扇動を煽る; 動揺をあおる