agonize - 英語から日本語への翻訳


「

agonize

」の意味 : アガナイズ [aganaizu]、苦しめる、もだえる、弔う
発音記号 : [ˈæɡəˌnaɪz]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. アガナイズ aganaizu
  2. 苦しめる
  3. もだえる modaeru
  4. 弔う

例文

死の苦しみ、臨終の苦しみ


 

agonize in pain

— 苦痛にもだえる
 

agonize for hours

— 何時間ももだえる
 

agonize on the deathbed

— 臨終の床でもだえる

ひどく苦しむ


 

agonize over the loss

— 喪失の苦しみにもだえる
 

agonize about the future

— 将来について思い悩む
 

agonize over every detail

— あらゆる細部について苦悩する

苦渋の選択を迫られる


 

agonize over a decision

— 決断について苦悶する
 

agonize over whether to go

— 行くべきかどうか思い悩む
 

agonize over the wording

— 表現に頭を悩ませる

必死に生き延びようともがく


 

agonize to survive

— 生き延びるために必死に戦う
 

agonize against the odds

— 逆境に立ち向かって戦う
 

agonize through the night

— 一晩中苦闘する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)