agony - 英語から日本語への翻訳


agony

」の意味 : 苦痛 [くつう / kutsū]、苦悩、悩み、受難、煩悶
発音記号 : [ˈæɡəni]

辞書項目

名詞

  1. 苦痛 くつう kutsū 常用 (pain, suffering, distress, torment)
  2. 苦悩 くのう kunō 常用 (anguish, suffering, distress)
  3. 悩み なやみ nayami 常用 (trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish)
  4. 受難 じゅなん junan 常用 (sufferings, ordeals)
  5. 煩悶 はんもん hanmon (worry)
  6. 悶え もだえ modae (anguish)
  7. 苦しみ
  8. 懊悩 おうのう ōnō (anguish, trouble)
  9. 懊悩煩悶 おうのうはんもん ōnōhanmon (anguish)
  10. 煩悶懊悩 はんもんおうのう hanmon'ōnō (anguish)

例文

激しい痛み


in agony

— 苦痛にのたうち回って

agony of pain

— 激しい痛み

agony in the chest

— 胸の激しい痛み

agony of childbirth

— 出産の苦しみ

苦悩と苦痛


agony of mind

— 心の苦しみ

agony of grief

— 悲しみの苦しみ

agony and suffering

— 苦しみと痛み

agony of waiting

— 待つ苦しみ

苦悩と苦しみ


agony of doubt

— 疑いの苦しみ

agony of indecision

— 決断の苦しみ

agony of conscience

— 良心の呵責

agony of separation

— 別れの苦しみ

苦しみの極み


the agony of death

— 死の苦しみ

in the agony of death

— 死の苦しみの中で

death agony

— 死の苦しみ

agony stage

— 苦しみの段階


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)