agree - 英語から日本語への翻訳
「
agree
辞書項目
動詞
- 同じる どうじる dōjiru
- 同ずる どうずる dōzuru
- 一致する itchi suru
- 同意 dōi suru
- 賛成 sansei suru
- 一致 itchi suru
- 受け入れる うけいれる ukeireru 常用 (to accept, to receive)
- 収まる おさまる osamaru 常用 (to be satisfied (e.g. with an answer), to consent)
- 揃う そろう sorō 常用 (to be equal, to be uniform, to be even, to match)
- 頷く うなずく unazuku 常用 (to nod, to bow one's head in assent)
成句
- 首を縦に振る くびをたてにふる kubiotatenifuru (to nod one's head, to nod yes)
例文
誰か・意見に同意する
agree with someone
— 誰かに同意するagree with an opinion
— 意見に同意するagree with the idea
— その考えに同意するcan't agree with that
— それには同意できない何かについて合意する
agree on a plan
— 計画に合意するagree on terms
— 条件を合意するagree on a price
— 価格に合意するagree on the details
— 詳細に合意する提案に同意する
agree to the proposal
— 条件に同意するagree to the terms
— 助けることに同意するagree to help
— 参加することに同意するagree to participate
— それが重要だということに同意する行動が必要だということに同意する
agree that it's important
— 私たちは皆、...ということに同意したagree that we need to act
— その食べ物は私に合わないwe all agreed that...
— その薬は彼に合わない辛い食べ物は彼女に合わない
that food doesn't agree with me
— 合意に達するthe medication doesn't agree with him
— 合意に達するspicy food doesn't agree with her
— 合意を結ぶ合意に入る
reach an agreement
— 証拠と一致するcome to an agreement
— 結果は仮説を裏付けるconclude an agreement
— 彼の説明は事実と一致するenter into an agreement
— 意見の相違を認める意見の相違を認めよう
agree with the evidence
— 相互に合意されたthe results agree with the hypothesis
— 相互合意に達したhis account agrees with the facts
— 書面で合意する口頭で合意する
agree to disagree
— 意見が合わないことを認めるlet's agree to disagree
— お互いの意見を尊重して同意しないことにしましょうmutually agreed
— 相互に合意したreached a mutual agreement
— 相互合意に達した同意の形式
agree in writing
— 書面で合意する；書面で同意するagree verbally
— 口頭で同意する