aground - 英語から日本語への翻訳


aground

」の意味 : 座礁 [zashō]、座礁した
発音記号 : [əˈɡraʊnd]

辞書項目

名詞

  1. 座礁

形容詞

  1. 座礁した

例文

海事または文字通り


run aground

— 座礁する;座礁している

go aground

— 座礁する;浅瀬に乗り上げる

be aground

— 座礁している;座礁した状態である

ship aground

— 座礁した船;乗り上げた船

vessel aground

— 座礁した船;乗り上げた船

run a ship aground

— 船を座礁させる;船を浅瀬に乗り上げさせる

比喩的または隠喩的


plans went aground

— 計画が頓挫する;計画が失敗する

deal ran aground

— 取引が決裂する;合意に至らない

negotiations ran aground

— 交渉が行き詰まる;交渉が決裂する

project ran aground

— プロジェクトが行き詰まる;プロジェクトが失敗する

attempts went aground

— 試みが徒労に終わる;試みが失敗する

efforts ran aground

— 努力が実を結ばない;努力が無駄になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)