aide - 英語から日本語への翻訳


aide

」の意味 : 副官 [ふくかん / fukukan]、補佐官、随身、補佐人、介助者
発音記号 : [ˈeɪd]

辞書項目

名詞

  1. 副官 ふくかん fukukan (adjutant, aide-de-camp)
  2. 補佐官 ほさかん hosakan
  3. 随身 ずいじん zuijin (attendant, assistant)
  4. 補佐人 ほさにん hosanin (assistant, curator)
  5. 介助者 かいじょしゃ kaijosha (caregiver, carer, helper)
  6. 人手 ひとで hitode (hand (worker))
  7. 助手
  8. アシスタント ashisutanto
  9. ヘルパー herupā
  10. 側近

例文

補佐人、協力者


administrative aide

— 事務補佐官; 行政補佐官

teacher's aide

— 教師助手; 教員助手

personal aide

— 個人秘書; 私的補佐人

executive aide

— 幹部補佐; 管理補佐

office aide

— 事務所補佐; オフィス補佐

政治補佐官または顧問


political aide

— 政治補佐官; 政顧問

campaign aide

— 選挙運動補佐; キャンペーン顧問

legislative aide

— 立法補佐官; 立法活動の補佐

press aide

— 報道補佐; 広報担当秘書

医療または介護補助者


nursing aide

— 看護助手; 患者介護補助者

home health aide

— 在宅介護助手; ホームヘルパー; 自宅介護補助者

medical aide

— 医療補助者; 医療助手

care aide

— 介護補助者; 患者介護助手

軍事または個人副官


aide-de-camp

— 副官; 将校付き個人補助者

military aide

— 軍事補佐官; 軍副官

personal military aide

— 個人軍事副官; 個人軍事補佐官

覚書; 記念文書; カンニングペーパー


aide-mémoire

— 覚書; 記念文書; カンニングペーパー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)