aider - 英語から日本語への翻訳
「
aider
例文
身体的援助または支援
aider quelqu'un, help someone
— 誰かを助けるaider quelqu'un à porter quelque chose, help someone carry something
— 誰かが何かを運ぶのを手伝うaider quelqu'un à monter les escaliers, help someone up the stairs
— 誰かが階段を上がるのを手伝うaider à porter les bagages, help carry the luggage
— 荷物を運ぶのを手伝う物的援助または財政的支援
aider financièrement quelqu'un, help someone financially
— 誰かを経済的に支援するaider à payer les frais, help pay the fees
— 費用の支払いを手伝うaider avec le loyer, help with the rent
— 家賃の支払いを手伝う精神的援助または支援
aider quelqu'un moralement, help someone emotionally
— 誰かを精神的に支えるaider à surmonter une épreuve, help overcome a hardship
— 困難を乗り越えるのを手伝うaider en écoutant, help by listening
— 話を聞いて支える仕事、勉強、または課題における支援
aider quelqu'un à faire ses devoirs, help someone do their homework
— 誰かの宿題を手伝うaider à résoudre un problème, help solve a problem
— 問題解決を手伝うaider sur un projet, help on a project
— プロジェクトを手伝う医療援助または応急処置
aider une personne blessée, help an injured person
— 負傷者を助けるaider en donnant les premiers secours, help by giving first aid
— 応急処置を施す法的または行政的援助
aider quelqu'un avec les démarches, help someone with the paperwork
— 書類手続きを手伝うaider à remplir un formulaire, help fill out a form
— フォームの記入を手伝う相互援助または助けの要請
s'aider mutuellement, help each other
— 互いに助け合うse faire aider par quelqu'un, get help from someone
— 誰かから助けを得るdemander de l'aide, ask for help
— 助けを求める