ailment - 英語から日本語への翻訳


「

ailment

」の意味 : 疾患 [しっかん / shikkan]、病気、不快、微恙、病
発音記号 : [ˈeɪlmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 疾患 しっかん shikkan 常用 medicine (disease, illness, disorder, condition)
  2. 病気 びょうき byōki
  3. 不快 ふかい fukai 常用 (indisposition)
  4. 微恙 びよう biyō (indisposition, slight illness)
  5. 病
  6. 疾病
  7. 症
  8. 不調
  9. エイル eiru

例文

一般的な疾患または病気


 

common ailment

— 一般的な疾患; 一般的な病気
 

minor ailment

— 軽い疾患; 軽い不調
 

serious ailment

— 重い疾患; 重い病気
 

physical ailment

— 身体的な疾患; 身体の不調
 

underlying ailment

— 基礎疾患; 併存する病気

軽いまたは日常的な不調


 

common childhood ailments

— 小児によくある病気; 典型的な子どもの病気
 

temporary ailment

— 一時的な不調; 一時的な病気
 

everyday ailment

— 日常的な病気; よくある病気
 

minor respiratory ailment

— 軽い呼吸器疾患; 軽度の呼吸器の不調
 

mild ailment

— 軽い不調; 軽度の病気

慢性または長期の疾患


 

chronic ailment

— 慢性疾患
 

long-term ailment

— 長期の疾患; 長引く病気
 

recurring ailment

— 再発する疾患; 再発性の病気
 

age-related ailments

— 加齢に伴う疾患; 加齢関連の病気

臓器または全身の疾患


 

respiratory ailment

— 呼吸器疾患; 呼吸器の病気
 

digestive ailment

— 消化器疾患; 胃腸の病気
 

skin ailment

— 皮膚疾患; 皮膚の病気
 

heart ailment

— 心臓疾患; 心臓の病気
 

musculoskeletal ailment

— 筋骨格系疾患; 運動器の病気

治療、緩和、または予防


 

treat an ailment

— 疾患を治療する; 病気を治す
 

alleviate an ailment

— 不調を和らげる; 症状を軽減する
 

diagnose an ailment

— 疾患を診断する; 病気を診断する
 

prevent ailments

— 疾患を予防する; 病気を防ぐ
 

manage chronic ailments

— 慢性疾患を管理する; 慢性の病気をコントロールする

医療または公式な用語


 

history of ailment

— 病歴; 既往歴
 

presenting ailment

— 主訴; 来院時の症状
 

reported ailment

— 申告された疾患; 報告された病気
 

primary ailment

— 原疾患; 主な病気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)