aimless - 英語から日本語への翻訳


「

aimless

」の意味 : 漫然 [まんぜん / manzen]、当てのない、飄々、当てもない、無目的
発音記号 : [ˈeɪmlɪs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 漫然 まんぜん manzen (rambling, desultory, casual)
  2. 飄々 ひょうひょう hyōhyō (staggering, tottering, wandering, roaming)
  3. 無目的 むもくてき mumokuteki (purposeless)
  4. 徒 いたずら itazura (useless, vain, idle)
  5. あて ate
  6. 目的のない
  7. 当てのない

成句

  1. 当てのない あてのない atenonai
  2. 当てもない あてもない atemonai (random)

例文

無目的


 

aimless wandering

— 当てもなくさまよう
 

aimless drifting

— 当てもなく漂う
 

aimless movement

— 目的のない動き

無意味な行動


 

aimless activity

— 無目的な活動
 

aimless chatter

— 空虚なおしゃべり
 

aimless busyness

— 忙しいだけの騒ぎ

ぼんやりした視線


 

aimless gaze

— 目的のない凝視
 

aimless stare

— 虚ろな目つき
 

aimless eyes

— さまよう目

無駄な時間


 

aimless hours

— 漫然と過ごす日々
 

aimless days

— 無目的な人生
 

aimless life

— 当てのない生活


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)