aimlessly - 英語から日本語への翻訳


「

aimlessly

」の意味 : ぶらぶら [burabura]、ふらっと、ふらり、うろうろ、ふらふら
発音記号 : [ˈeɪmlɪslɪ]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. ぶらぶら burabura 常用 ((walking) leisurely, aimlessly, strolling, wandering, rambling, idly)
  2. ふらっと furatto (aimlessly, by chance, accidentally, casually, suddenly, unexpectedly)
  3. ふらり furari (aimlessly, unexpectedly (showing up))
  4. うろうろ urōro 常用 (restlessly, aimlessly, without purpose)
  5. ふらふら furafura 常用 (aimlessly, unconsciously, whimsically, without thinking)
  6. 呆んやり ぼんやり bon'yari 常用 (idly, aimlessly)
  7. ぶらりぶらり burariburari ((walking) leisurely, aimlessly, strolling, wandering, rambling, idly)
  8. ぷらぷら purapura ((walking) leisurely, aimlessly, strolling, wandering, rambling, idly)
  9. 何処ともなく どこともなく dokotomonaku (aimlessly)
  10. 飄然 ひょうぜん hyōzen (casually (come or go), aimlessly, abruptly, unexpectedly)

成句

  1. 当て所なく あてどなく atedonaku (aimlessly, without a goal)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)