ain't - 英語から日本語への翻訳


「

ain't

」の意味 : そうじゃない [sōjanai]、ない
発音記号 : [eɪnt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ない nai

例文

否定、am、is、are、haveまたはhasの代わりに


 

i ain't happy

— 私は幸せじゃない
 

he ain't here

— 彼はここにいない
 

she ain't ready

— 彼女は準備ができていない
 

we ain't friends

— 私たちは友達じゃない
 

they ain't coming

— 彼らは来ない
 

it ain't working

— それは動かない
 

i ain't got any money

— 私はお金を持っていない

否定、have notまたはhas notの代わりに


 

i ain't seen him

— 私は彼に会っていない
 

he ain't finished

— 彼は終わっていない
 

she ain't been there

— 彼女はそこに行ったことがない
 

you ain't heard from me

— あなたは私から便りを受け取っていない

強調や感情表現


 

ain't no way

— どうしても無理だ
 

i ain't gonna do it

— 私はそれをやるつもりはない
 

ain't nothing

— 何もない
 

you ain't seen nothing yet

— あなたはまだ何も見ていない
 

ain't it the truth

— それは本当だ
 

ain't that something

— それは驚きだ

口語的な決まり文句や歌のフレーズ


 

i ain't bothered

— 私は気にしない
 

there ain't no rest for the wicked

— 悪者に休息はない
 

ain't that a shame

— それは残念だ
 

you ain't from around here

— あなたはこの辺りの出身ではない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)