air - 英語から日本語への翻訳


air

」の意味 : 空気 [くうき / kūki]、干す、エア、空中、天空
発音記号 : [ˈer]

辞書項目

名詞

  1. 空気 くうき kūki 常用 (atmosphere)
  2. エア ea 常用
  3. 空中 くうちゅう kūchū 常用 (midair, sky)
  4. 天空 てんくう tenkū (sky, ether, firmament, the heavens)
  5. 風情 ふぜい fuzei 常用 (appearance)
  6. 大気 たいき taiki 常用 (atmosphere)
  7. そら sora 常用 (sky, the heavens)
  8. 中空 ちゅうくう chūkū (mid-air, sky)
  9. てい tei (appearance, condition, state, form)
  10. ki 常用 (atmosphere, ambience, atmosphere (of), mood)

動詞

  1. 干す ほす hosu 常用 (to dry, to desiccate)
  2. 曝す
  3. 晒す

接尾辞

  1. しょく shoku ((outward) appearance, look, manner)

成句

  1. 空気にさらす くうきにさらす kūkinisarasu (to aerate)

例文

大気、空気の質


fresh air

— 新鮮な空気

stale air

— よどんだ空気

polluted air

— 汚染された空気

thin air

— 希薄な空気

humid air

— 湿った空気

dry air

— 乾燥した空気

breathable air

— 呼吸可能な空気

旅行と航空


air travel

— 航空旅行

air traffic

— 航空交通

air traffic control

— 航空管制

airline

— 航空会社

airfare

— 航空運賃

air cargo

— 航空貨物

air freight

— 空輸貨物

air mail

— 航空便

air hostess

— 客室乗務員

技術と設備


air conditioner

— 空調機

air conditioning

— 空調

air pump

— 空気ポンプ

air compressor

— 空気圧縮機

放送とメディア


on the air

— 放送中

off the air

— 放送中止

air time

— 放送時間

to air a program

— 番組を放送する

イディオムと句動詞


clear the air

— 空気を清める

air one’s grievances

— 不満を述べる

air out

— 空気を抜く

up in the air

— 未決定の

have an air about somebody

— ~の様子がある

外見、印象


an air of confidence

— 自信の様子

an air of mystery

— 神秘的な雰囲気

an air of authority

— 権威のある様子

give the place an air of luxury

— 場所に高級感を与える

音楽、文学


an air

— 旋律

a Scottish air

— スコットランドの旋律

法律、不動産


air rights

— 上空権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)